In the latest episode of Ask Capcom (April 24th) Svennson commented on the release of a Monster Hunter game outside of Japan.. Nothing shocking or new was really revealed in the Q&A session, but its always nice to see capcom at least mention the idea of Monster Hunter outside of Japan.
You can see the video session here (Monster Hunter Talk starts at 0:12:06)
Svensson does note the last 3 games in the series not reaching outside of Japan, and that the “future is bright” for the rest of us.. We just have to wait..
He also does say that he had wanted Portable 3rd HD released by now, but due to the Ad-Hoc Party issue with SCEA or SCEE PlayStation Networks.
Thanks to Bumeo for the heads up of this Post here.