Capcom Might be testing the waters of the West for a Monster Hunter Portable 3rd US release (That would be Monster Hunter Freedom 3 to us). The Capcom blog has posted a little survey asking you what Monster Hunter games you like, and what ones you would like to see brought over from Japan.
Any Monster Hunter fan should fill this out, as it might be our only chance to prove we deserve a release of Monster Hunter Portable 3rd on this side of the world.
If you look at the survey questions they ask systems you would like to see the game on, and also what games you would like to see. You have no real way to say Monster Hunter Portable 3rd on PSP, but you can say you want to see it on the NGP. They may still yet be planning to bring that over to us via the NGP launch.